2. Один день в дели. экскурсия в крепости пурана-кила и красный форт

Опубликовано: Автор: admin

2. Один день в дели. экскурсия в крепости пурана-кила и красный форт

В первой главе с отзывом о независимом путешествии по Индии мы взглянули план и карту маршрута, определили, в то время, когда лучше приезжать на отдых в эту страну, и как готовиться к общению с местными обитателями. Сейчас предлагаю определить, какие конкретно достопримечательности возможно посетить за один сутки в столице.

Перелет «Москва — Дели» прошел как-то незаметно: супруга наблюдала фильмы, я просматривал книгу о том, как привезти из отпуска занимательные фотографии. К стойкам паспортного контроля подошли к полуночи. Предсказуемо у кабинок с надписью «e-TOURIST VISA (eTV)» выстроилась огромная очередь — дело в том, что туристы должны сдать отпечатки пальцев, а сканеры срабатывают не с первого раза, исходя из этого процедура занимает большое количество времени.

Забрали чемодан, обменяли мало денег в обменнике и вышли в зал прилета. По указателям доходим к стойке «Prepaid taxi». Доехать из аэропорта на Мэйн-Рынок стоит 450 рупий, плюс 30 рупий за отечественный громадный чемодан.

На выходе из аэровокзала шофер сам нас находит, грузит вещи и… здравствуй Индия!

В Дели все по-ветхому: такие же запахи из смеси нечистот, чадящих моторикш и восточных пряностей. Такое же неистовое «бибиканье», не обращая внимания на то, что в городе поздняя ночь.

За 40 мин. шофер домчал на Мейн-Рынок, прямо ко входу в «Vivek Hotel». Растолкали администратора, взяли ключи от комнатушки и приобрели у него 2 бутылки воды. Проваливаемся в сон.

Утро началось с обмена долларов. Тут ожидала небольшая проблема: на купюры примера 2001 года предлагают заниженный курс. Ну, что ж делать, в Индии на такие мелочи привыкаешь не обращать внимания.

По замыслу у нас сейчас — взглянуть две достопримечательности: Красный-и Пурана Кила форт. Но сперва необходимо подкрепиться. Перед отпуском выяснил, что на Мэйн-Рынке имеется пара кафе, расположенных на крыше. Идем к центру улицы (в том направлении, где находится милицейский пост, на развилке  Main bazaar и
Ramdwara Rd), выбираем «Exotic Roof Top Restaurant».

Фото 1. Вид на улицу Мэйн-Рынок в Дели. Отзывы туристов о независимом путешествии по Индии. Снято на Nikon D610 + Samyang 14mm f/2.8 со следующими настройками: В=1/200 с, -0.33EV, f/8.0, ISO 100, ФР=14 мм.

Приятно сидеть на веранде, потягивать масала-чай и следить за людской муравейником внизу, за туристами в соседнем «Krishna Roof Top Cafe», за ястребом, свившим гнездо прямо на фонарном столбе и гоняющим наглых голубей.

Крепость Пурана-Кила находится рядом с зоопарком и совсем неподалеку от известной арки  Ворота Индии. До тех пор пока завтракали, подошел паренек и спросил, куда мы планируем ехать.

— Господин, расстояние из этого большое.  Дешевле, чем за 300 рупий никто Вас не повезет!

Как бы ни так! Первый же встречный рикша, по окончании маленького, торга согласен доставить нас к главному входу цитадели за 120 рупий.

Фотография 2. Кафе «Кришна» на улице Мэйн-Рынок в Дели. Отчеты о независимой поездке в Индию в феврале. Камера Никон Д610, объектив Никон 24-70/2,8.

1/400, -0.33, 8.0, 100, 29.

Фото 3. Ястреб на Мейн-Рынке. Отчеты об отдыхе в Индии самостоятельно. Полный кадр Nikon D610 + телеобъектив Nikon 70-200mm f/2.8G.

Параметры съемки: 1/1250, 2.8, 100, 125.

За завтраком обсуждаем замысел на сутки. Визитка Москвы – Красная Площадь, а самая узнаваемая достопримечательность Индии, по окончании Тадж-Махала, возможно, Красный форт. Вероятнее, в том месте в воскресенье будут толпы туристов со всех стран, исходя из этого сперва мы захотели взглянуть более спокойное место.

Отзыв об экскурсии в крепость Пурана-Кила

Кассы Пурана-Кила находятся наоборот зоопарка. В воскресное утро туристов тут собралось также много: человек 150, не меньше, стояли за билетами. Мы пристроились в хвост, приготовились к продолжительному ожиданию на жаре.

Но тут нас увидел охранник и внес предложение пройти без очереди: в Индии цена визита достопримечательностей для туристов раз в 10 дороже, чем для местных, но пропускают без ожидания.

В переводе с хинди Пурана-Кила (Purana Qila), значит «Ветхая крепость». Цитадель выстроили в шестанадцатом веке на берегу реки Ямуна,  не смотря на то, что среди индийцев распространено поверье, что ее возвели 5’000 лет назад Пандавы в старом городе Индрапрастха, обрисовываемом в эпосе Махабхарата.

Туристам из России, Беларуси и Украины, эти заглавия, наверняка, ничего не могут сказать. А в это же время, в случае если покопаться в Википедии и в других источниках, возможно определить занимательные факты.

Пандавы – это солдаты-братья царя Хастинапуры Панду, на котором лежало проклятье брахмана, в соответствии с которому он должен был умереть, в случае если вступит в половую сообщение со собственными женами. И тогда царицы зачали сыновей от всевышних…

Хм… Похоже, авторы Евангелия ориентировались на сюжет «Махабхараты», придумывая биографию Иосифа Обручника, что был прямым предком царя Давида, но жил в бедности в маленьком городишке Назарет. В то время, когда он обручился с Марией, выяснил, что она беременна. В те времена дам за измену забивали камнями, но Иосиф пожалел её и решил отпустить втихомолку из дому.

Во сне пришел ангел — разводиться запретил, сказал, что супруга беременна от Святого Духа, интимные отношения исключены.

Древнеиндийский эпос «Махабхарата» с рассказом про Пандавов написан практически за 1000 лет до событий, случившихся на вершине горы Голгофа 2017 лет назад. А действия, в нём обрисованные, происходили примерно 4000 лет до казни Иисуса. Произведение содержит 75’000 двустиший, оно дольше, чем «Иллиада» и «Одиссея» совместно забранные.

Раскопки, совершённые на территории форта археологической работой Индии, подтверждают тот факт, что люди тут жили, начиная с 1000 лет до н. э.

Фото 4. Западные ворота крепости Пурана-Кила. Отзывы об экскурсиях по Дели самостоятельно. 1/200, +0.33, 8.0, 100, 45.

Изображение 5. Остатки прежнего величия. Экскурсия в форт Пурана-Кила в Дели.

Фото 6. Голубь-контролер на входе в ворота Бара Дарваза (Bara Darwaza) форта Пурана-Кила. Отзывы туристов об экскурсиях в Дели на протяжении поездки в Индию. 1/80, -0.67, 8.0, 1250, 70.

Развалины, что сейчас видят туристы, приезжающие в Дели – остатки крепости, выстроенной вторым императором Моголов Хамаюмном в 1530-е годы. Форт, выстроенный из красного песчаника – типичный пример и архитектурное чудо индо-исламской архитектуры, процветавшей в Индии на протяжении долгого правления Моголов. На территории Форта, в стороне от главной части стоит особняком мечеть Кила-и-Кухна (Qila-i-Kuhna Masjid), выстроенная еще в домогольский период.

Возвели ее через 5-6 лет по окончании постройки форта Пурана-Кила.

Фото 7. Северные ворота и внутренняя территория крепости. Дели именуют Столицей семи Империй, а Пурана-Кила – столица шестой из них.

Я попытался поискать данные о Пурана-Кила, и вот, что разузнал. В первой половине 80-ых годов пятнадцатого века, на территории нынешнего Узбекистана, появился Захир ад-Дин Мухаммед Бабур, что являлся потомком пресловутого Чингисхана и Тамерлана. В начале XVI века войска Бабура вторглись в Индию, завоеватель основал Империю Моголов.

Его сын Хамаюн продолжал дело отца и расширил территорию до Ассама на востоке и Махараштры на юге. Усиливая империю, падишах отстроил новую столицу в Дели и приказал возвести Пурана-Кила на месте древнего форта (напоминаю, что “Purana Qila ” переводится как «ветхая крепость»).

Но скоро фортуна поменяла Хамаюну: в его владения вторгся Шер-шах Сури со стороны Афганистана, что по окончании победы поменял наименование крепости на «Шергарх». Но Шер-шах погиб в 1545 году, а через десятилетие Хамаюн смог вернуть себе Старый форт и свою империю оставался центром власти Моголов, пока Шах-Джахан I, узнаваемый постройкой Тадж-Махала, не решил перенести страницу из Агры в Дели и не выстроил Красный форт.

Фото8. Как смотрелась крепость Пурана-Кила во времена правления в Российской Федерации Екатерины II (снизу), и через 3 года битвы при Бородино России с Наполеоном (сверху).

В архитектуре форта Пурана-Кила просматривается влияние персидских мастерах. Крепость – одно из наибольших строений в мире, выстроенных только из красного песчаника. Высота стен снаружи достигает 18 метров, протяженность по периметру – 1.5 километра.

Самое величественное сооружение форта – огромные ворота Дарваза (Bara Darwaza).

Фото 9. Ворота Бара Дарваза (Bara Darwaza) со стороны двора форта Пурана-Кила. Отчет о поездке в Дели дикарями. 1/200, -0.33, 8.0, 100, 70.

Мечеть «Кила-э-Кухна», выстроена Шер-шахом в первой половине 40-ых годов шестнадцатого века как место для молитв для его семьи и падишаха. Каллиграфические письмена, выгравированные на ее стенках, знаменуют переход от архитектуры Лодхи к могольскому стилю. Строение мечети имеет прямоугольную форму, выстроенное из мрамора, на сегодня это — самое сохранившееся строение на территории Пурана-Кила.

Фотография 10. Мечеть Кила-и-Кухна в крепости Пурана-Кила. Рассказы о поездке в Дели самостоятельно.

1/1000, -0.33, 3.2, 100, 95.

на данный момент Пурана-Кила – это маленький парк с газонами, бережно подстриженными кустарниками и деревьями, куда приходят обитатели Дели, дабы отдохнуть от суеты большого города.

Фотография 11. Парк на территории форта Пурана-Кила. Занимательные места в Дели. 1/160, -0.33, 14.0, 400, 70.

Фото 12. Обсерватория Шер-мандал (Sher Mandal) выстроена по приказу Бабура. Отзывы о поездке в Индию дикарями.

По преданию, 24 января 1556 года падишах Хамаюн поднялся на второй этаж обсерватории Шер-мандал, выстроенной его злейшим неприятелем Шер-шахом, сейчас муэдзин с мечети Кила-и-Кухна, кроме этого возведенной бывшим соперником, начал призывать вечерней молитве. Хамаюн обернулся и желал начать молиться, но наступил на полу халата, оступился и упал со второго этажа. От взятых травм он скончался через 2 дня. Ирония судьбы…

Мне экскурсия понравилась, не смотря на то, что наблюдать в том месте очень и нечего. Сперва мы прогулялись во дворе, после этого нашли место, где возможно забраться на стену. Идешь – слева у тебя современный мегаполис с шумом моторикш и гулом толпы, справа – крики зеленых попугаев, бурундуки клянчат у туристов семечки, и запах цветов.

А над всем эти нависают стенки старой цитадели.

Как добраться до форта Пурана-Кила

Крепость расположена по адресу Near Delhi Zoo, Mathura Road. Ближайшая станция метро: Pragati Maidan. В первой части отзыва о поездке в Индию в ноябре 2015 года размещена схема метро Дели, с указанием размещения достопримечательностей столицы. В том месте видно, что на подземке с Мэйн-Рынка ехать ко мне некомфортно, поскольку нужно будет делать пересадку и переходить на другую ветку.

Несложнее доехать на моторикше: мы добрались за 120 рупий.

Не смотря на то, что, возможно добраться до станции подземки «Central Secretariat», где взглянуть правительственный квартал, дворец президента и дойти до арки «Ворота Индии». А оттуда, если судить по картам Гугл, рукой подать до Пурана-Кила.

Время работы: с 8:00 до 18:00 часов, каждый день. Цена билета 200 рупий (3 USD) за одного туриста .

Отчет о поездке в Красный форт

Времени до вечернего поезда в Джайпур хватает. Решаем отправиться взглянуть, все же, и Красный форт. Рикша продолжительно торгуется, но, в итоге, сдается и везет за 100 рупий (расстояние, как мне показалось, раза в 2 больше, чем с Мэйн-Рынка до Пурана-Кила).

На площади перед главными воротами (Lahori Gate) собралась, казалось, добрая половина из миллиардного населения Индии.

Фотография 13. Красный форт – визитка Дели. Лахорские ворота. Отзывы туристов о независимых экскурсиях.

1/200, 9.0, 100, 24.

На хинди «Красный форт» именуется «Лал-Кила» (Lal Qila). Он был выстроен по приказу Шах-Джахана I, императора Моголов, что так же выстроил широко узнаваемый мавзолей Тадж-Махал. Крепость продолжительное время являлась резиденцией Императора Моголов, его их семей и помощников. Сейчас Красный форт – это знак Индии. Ежегодно в Сутки независимости глава правительства обращается к нации со стенку этого комплекса.

По окончании того, как 22 декабря 2000 года комплекс стал объектом нападения террористической группировки «Lashkar-e-Toiba», этот туристический объект усиленно охраняется.

Рисунок 14. Вид на Красный форт с восточной стороны в 1785 году. Слева в первых рядах — дворец Ранг-Махал (Rang Mahal), в центре — дворец Khwabgah Jharoka и мечеть Moti Masjid.

Источник: Википедия.

Цитадель выстроена в 1638-1648 годах Шах-Джаханом (он прославился огромными затратами на постройку помпезных строений, каковые, в конечном итоге, обанкротили его империю). Форт является комплексом строений из красного песчаника.

15. Отделка стен сооружений в крепости Красный форт. Поход на экскурсию в Дели самостоятельно. 1/200, -0.33, 4.5, 100, 45.

Стройка началась по окончании того, как император задумал перенести столицу из Агры в Дели. Резиденцией падишаха Красный форт оставался до 1857 года, в то время, когда последний правитель был низвергнут в следствии восстания Сипаев.

По окончании обретения независимости крепость осуществляла контроль индийская армия. И лишь в 2003 году комплекс был передан в управление министерства туризма Индии. Архитектура комплекса – смесь персидских, исламских, индийских и европейских стилей.

Очередь долгой змеей в пара заворотов лежала под раскаленным солнцем Дели. Благо, для чужестранцев отдельная касса. Проходим через Лахорские ворота вовнутрь в нетерпении заметить воочию строения, неоднократно виденные в отчетах туристов.

Фото 16. Зал для широких аудиенций Диван-и-Ам (Divan-i-Am) в крепости Красный форт в Дели. 1/80, 8.0, 800, 40.

Не знаю, нравилось ли тут падишаху, но для фотографов свет отменный. Эх, утром бы попасть ко мне на экскурсию!

Фото 17. У строения Диван-и-Ам  не оскудевает поток туристов. Экскурсия в Красный форт самостоятельно. Прогулки по занимательным местам Дели.

1/125, 6.3, 1100, 56.

Дальше идем ко дворцу Диван-и-Кхас (Diwan-i-Khas), где падишах виделся и обсуждал дела с могущественными и богатыми людьми из его собственной администрации. Доступ ко мне приобретали только избранные.

Фотография 18. Дворец Диван-и-Кхас. Отзыв об экскурсиях в Красный форт самостоятельно. 1/500, 7.1, 100, 56.

Фото 19. Во многих известных местах Индии возможно встретить облака голубей. 1/320, 7.1, 100, 29.

Фотография 20. Падишах Моголов не имел возможности принимать гостей в лачуге. Отделка дворца Диван-и-Кхас поражает великолепием  мраморного убранства.

1/800, 5.0, 100, 26.

21. Убранство дворцов на территории крепости Лал-Кила (Lal-Qila)

В Красном форте произошёл конфуз: мы привыкли, что и в Китае, и в Индии без финиша приходится фотографироваться с местными туристами, но дабы так все было запущено…

Подошла компания парней:

— Господин, Госпожа, возможно с вами сфотографироваться?

— Ну, давайте.

Завидев сценку с фотосъемкой, подошли две тетеньки в сари, за ними дядька с бородой, за ними студенты. В следствии выстроилась очередь человек из десяти. Нам уже пора планировать за вещами – вечером поезд в Джайпур.

— Стоп парни, последние 5 фотографий и мы уходим…

Фотография 22. Сувенирные последовательности в Красном форте. Отчет о поездке в Дели. 1/80, -0.67, 8.0, 640, 35.

Фото 23. Дамы в Индии как сороки: обожают носить множество сверкающих украшений. 1/125 -0.67, 3.2, 220, 62.

Последний взор на величественный Красный форт и едем на Мэйн-Рынок, дабы до поезда успеть поужинать.

Фотография 24. Архитектура Красного форта очень прекрасна. Поездка в Индию самостоятельно. 1/1000, -0.67, 3.2, 100, 38.

Фото 25. Лахорские ворота форта Лал-Кила. Отчеты туристов об экскурсиях по Дели на протяжении независимой поездки в Индию.

1/400, -0.67, 8.0, 100, 70.

Наоборот Лал-Кила еще какие-то храмы. Честно говоря, было мало жалко, что нет времени прогуляться и поглазеть на эти достопримечательности.

Фотография 26. Храм наоборот Лахорских ворот Красного форта в Дели. 1/320, -0.67, 8.0, 100, 70.

Как доехать до Красного форта

Находится исторический комплекс Лал-Кила по адресу: Netaji Subhash Marg, Chandni Chowk, New Delhi. Добраться возможно на метро, выходить на станции “Chandni Chowk station”.

Возможно и на рикше за 100 рупий, в случае если ехать с Мейн-Рынка. Забыл подчернуть, что в шаговой доступности от Красного форта находится самая громадная мечеть Дели Джама Масджид (Jama Masjid), в которой возможно подняться на минарет и оттуда, полагаю, будут совсем роскошные виды на красную цитадель.

Цена билетов, по состоянию на февраль 2017 года: 500 рупий (7,60 USD) с туриста.

Время работы: с 9:30 до 16:30. Планируя экскурсии, учтите, что по понедельникам в Красный форт туристов не пускают.

 *          *          *

Вот мой перечень увлекательным мест, каковые хотелось бы заметить в Дели за три дня, что мы совершим тут между поездками в другие регионы Индии. Посмотрите, вероятно понадобится вам при составлении собственного замысла экскурсий по столице Индии.

Таблица. Достопримечательности Дели. Адреса, стоимость и время работы входных билетов для чужестранцев.
Наименование по-русски Наименование латинскими буквами Ближайшее метро Время работы Цена билета, рупий
Храм Акшардхам Akshardham Mandir Akshardham С 9:30 до 18:30. Выставка: с 10 до 17. 170
Храм Лотоса Lotus Temple Kalkaji Mandir 9-17:30,

понедельник не работает

 безвозмездно
Храм Лакшми-Нараян Birla Mandir RK

Ashram Marg

 4:30 — 13:30, 14.30- 21.00 безвозмездно

(фото не разрещаеться)
Сад пяти эмоций Garden of Five Senses Saket апр.-сент.: 9- 19;

окт.-март: 9 — 18

 30

(фото платное, цена неясна)
Мавзолей Хумаюна Humayun’s Tomb JLN Stadium от восхода солнца до заката 500
Ворота Индии India Gate Pragati Maidan утра до вечера безвозмездно
Храм Радхи-Партхасаратхи Iskcon Temple Nehru Place 4:30 AM — 1:00 PM

4:00 PM — 9:00 PM

 безвозмездно,

фото не разрещаеться
Соборная мечеть Jama Masjid Chawri Bazaar 7-12,

13.30-18.30

 вход бесплатный,

фото 200 рупий,

минарет – 100 рупий
Обсерватория Джантар-Мантар Jantar Mantar Patel Chowk с утра до вечера 100 рупий
Гробница Лоди Lodi Tomb JLN Stadium с утра до вечера

безвозмездно
Строение парламента Parliament house Central Secretariat -//- -//-
Крепость Пурана-Кила Purana Qila Pragati Maidan с 7:00 до 17:00 200
Минарет Кутб-Минар Qutab Minar Qutab Minar с 7:00 до 17:00 500
Президентский дворец Раштрапати-Бхаван Rashtrapati Bhavan Central Secretariat
Красный форт (Лал-Кила) Red Fort Chandni Chowk 9:30 AM — 4:30 PM

(в понедельник не работает)

 500
Обсерватория Джантар-Мантар Jantar Mantar Patel Chowk с утра до вечера 100 рупий
Гробница Сафдарджанга Safdarjung’s Tomb Jor Bagh с 7:00 до 17:00 200
Храм Гурдвара Бангла Сахиб Gurudwara Bangla Sahib Shivaji Stadium 24 часа безвозмездно

(фото не разрещаеться)
Гуру Те Бахадер Мемориал Guru Tegh Bahadur Memorial Gtb Nagar 8-18 60

Примечание: в храме Акшардхам каждая электроника и фототехника сдается в гардероб – исходя из этого мы не отправились в том направлении, поскольку не хотелось кому-то отдавать собственный фоторюкзак.

 *          *          *

Ужинать решили в кафе «Krishna Roof Top Cafe», что мы видели на фото №2 в начале отзыва. Еда тут также вкусная, но персонал в «Exotic Roof Top Restaurant» показался приветливее. Но с крыши возможно наслаждаться Мейн-площадью и Базаром.

Снимок 27. Улица Мейн-Рынок (Пахаргандж, Paharganj). Вид в сторону ЖД вокзала Нью Дели (New Delhi Railway Station).

1/200, -0.67, 9.0, 100, 24.

До тех пор пока ожидал заказанное кушанье, пробовал «ловить сценки» внизу.

Изображение 28. Вечер в столице Индии. 1/160, 9.0, 125, 70.

Глядя на снимок выше, не ощущаешь какой на Мэйн-Рынке творится хаос. Следующий кадр более ясен.

Фото 29. Вид на улицу Рамдвара роад (Ramdwara Rd). Фруктовые последовательности с вкуснейшим виноградом, апельсинами, клубникой находятся за поворотом.

1/160, -0.33, 9.0, 100, 27.

В случае если совершите в континентальной Индии большое количество времени и, как и я, станете умирать от вегетарианской кухни, а позже попадете в Дели, соберитесь с силами, и доползите на 4 этаж, где расположен ресторан «Exotic Roof Top Restaurant». В том месте возможно заказать вкуснейшие пельмени (momo), китайские и итальянские блюда. Мы ходили ко мне 5 раз, и официант уже приветствовал нас, как ветхих привычных.

Весьма приятное место!

Фотография 30. Где покушать на Мэйн-Рынке? Советую в кафе «Exotic Roof Top Restaurant». Отзывы о независимой поездке в Дели.

1/250, -1.0, 9.0, 100, 24.

Потом забрали чемоданы, покинутое утром в отеле «Vivek Hotel», и за 140 рупий на моторикше доехали до ветхого вокзала «Old Delhi» (обозначение в ЖД билете – DLI). Поезд отправился ровно по расписанию в 17:35, и уже в 23:35 мы сошли со станции в Джайпуре, откуда моторикша божился довезти нас до отеля за 60 рупий. Но в отель мы попали лишь к 2:00 ночи. Из-за чего?

Определите об этом в следующей главе отзыва. До встречи, други мои!

1. Схемы метро Дели, описание расположения и план достопримечательностей, как с вокзала Нью Дели дойти пешком до Мейн-Рынка представлены в первой главе об отдыхе в Индии в осеннюю пору 2015. 8. В Индии возможно наблюдать не только крепости и храмы, слетайте с нами в Гималаи. Отзыв о поездке в нулевую точку (Zero point, Yumesamdong) и виды красивой Равнины цветов (Yumthang Valley).
4. Дели – одна из вершин золотого треугольника Индии. Взор Михаила Шмакова на достопримечательности столицы, а также на те, что мы с женой так и не заметили в данной поездке. 5. Отзыв Михаила Шмакова об экскурсиях по достопримечательностям города Джайпур, куда мы попадем лишь на следующий день. Посмотрите снимок Форта Амбер. Потрясающее место.
6. Из Джайпура в Агру возможно добраться на машине. Рассказ Михаила об экскурсии в крепость Фатехпур-Сикри и первое знакомство с Тадж-Махалом. 7. Вторая часть отчета об экскурсии в Тадж-Махал и Красный форт Агры. Мы ко мне не отправились, но глядя на превосходные снимки Миши, я начинаю об этом жалеть.

КРЫМ — Обзорная видео экскурсия


Интересно почитать:

Самые интересный результаты подобранные по Вашим интересам:

Related posts